Definitionen von Nachhaltigkeit

Der Begriff der Nachhaltigkeit gilt seit einigen Jahren als Leitbild für eine zukunftsfähige Entwicklung ("sustainable development") der Menschheit. Insbesondere die Agenda 21 und die Lokale Agenda 21 setzen zur Lösung gegenwärtiger und zukünftiger Umweltprobleme auf das Prinzip der Nachhaltigkeit.

Es hat einige Jahre intensiver Vorarbeit bedurft, um sich auf dieses Leitbild weltweit zu verständigen. Noch schwieriger erscheint es, die daraus erwachsenden Anforderungen zu konkretisieren und diesen gerecht zu werden. Künftig soll sich also alles Wirtschaften unter Berücksichtigung ökonomischer und sozialer Dimensionen an den Grenzen der Tragfähigkeit des Naturhaushaltes orientieren.

Aber gibt es wirklich die Nachhaltigkeit, oder versteht vielleicht nicht jeder hierunter etwas anderes, und wenn ja, was:

Was also ist Nachhaltigkeit? Was versteht man unter einer nachhaltigen Entwicklung?

Der Begriff "sustainable development" wird im Deutschen zumeist mit "nachhaltiger Entwicklung" übersetzt. Weitere Übersetzungen, die in der Literatur verwendet werden, sind

Dieser Begriff umschreibt das Leitbild. Erfahren Sie hier, was verschiedene Experten dazu sagen:

Nachhaltige Entwicklung ist laut ...

Nord-Süd-Kommission (Brandt-Report), 1980

Weltkommission für Umwelt und Entwicklung (Brundtland-Report), 1987

Agenda 21 - Definition Nachhaltige Entwicklung, 1992

Meadows/Meadows/Randers: Die neuen Grenzen des Wachstums, 1992 (deutsch 1993)

Enquete-Kommission des 12. Deutschen Bundestages, 1993

Weltbevölkerungskonferenz, Kairo 1994

Wissenschaftlicher Beirat Globale Umweltveränderungen (WBGU), 1994

Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland, 1994

Definition Nachhaltige Entwicklung – Institut für Zukunftsstudien und Technologiebewertung, 1994

Lissabonner Aktionsplan: Von der Charta zum Handeln, 1996

D. Birnbacher / Ch. Schicha, 1996

H. Eblinghaus / A. Strickler: Nachhaltigkeit als Herrschaftskonzept, 1996

Faktor 4 – E. U. v.  Weizsäcker, A. B. und L. H. Lovins, 1997

Rot-Grüner Koalitionsvertrag, 1997

Hamburger Erklärung der Partnerstädte zur Agenda 21, 1997

Bundesumweltministerium (BMU) 1998

Enquete-Kommission des 13. Deutschen Bundestages, 1998

U. Petschow et al., 1998

EURES – Nachhaltigkeit trotz Globalisierung, 1998

H. Bossel. "Globale Wende", 1998

Bundesregierung, 1999

Zukunftskommission der Friedrich-Ebert-Stiftung, 1999

„Wege in eine nachhaltige Zukunft“ – verschiedene Autoren, 1999

„Wege in eine nachhaltige Zukunft“ – 12 Thesen, 1999

FU Berlin: Forschungsstelle für Umweltpolitik im Fachbereich politische Wissenschaft, 1999

Prof. Günter Altner, 1999

14. Deutscher Bundestag: Nachhaltigkeitsstrategie, 2000

SPD – Leitbild Nachhaltigkeit, 2000

EKD Evangelische Kirche in Deutschland, 2000

Faktor 10-Institut/Schmidt-Bleek, 2000

ECOS, Schweiz, 2001

Akademie für Technikfolgenabschätzung in Baden-Württemberg, o.J.

Landeszentrale für Umweltaufklärung Rheinland-Pfalz, o.J.

Schweisfurth-Stiftung, 2002

FDP-Umweltprogramm, 2002

Sachverständigenrat für Umweltfragen, 2002